Damian's 78s (and a few early LPs)

Historic recordings remastered. Not a sales list!

Aida excerpts and other items with Sydney Rayner, Eva Turner, Giovanni Inghilleri, Tina Poli-Randaccio, Agustarello Affre, Jane Marignan, Frank Mullings, Elsa Stralia, Andreina Beinat, Vincenzo Bettoni, Valentina Bartolomasi, Guido Fernandez, Rosita Pagani, Enrico Trentini, conducted by Beecham, Haarth, Albergoni, Barbirolli, Sabajno, Harty; Mackenzie-Rogan, Coldstream Guards Band – Orth, Tchaikovsky; Stanley Chapple – excerpts from Stravinsky’s Firebird; Franz André – Liszt, Richard Strauss

When you have a lot of free time, it sometimes turns out that the things you planned to use it for just don’t happen. Such was the case with my summer holidays. This is why it’s been two and a half months since the last update. I hope the new selection proves interesting. I’ve been exploring recordings of Aida, and this has included branching out into one or two other recordings by some of the same artists, and occasionally other recordings on the same labels. This diversification brings us several excerpts from Tosca and Cavalleria Rusticana. The recordings are presented roughly in score order for the selections from Aida (and are annotated with the pages of the vocal score.) And just to round things off, there’s some Stravinsky from Stanley Chapple, and some Richard Strauss and Liszt from Franz André.

Verdi – Otello – (Tu! Indietro! Fuggi!…) Ora e per sempre
Verdi – Aida – (Se quel guerriero io fossi…) Celeste Aida

(VS pp6-11)

Orchestra
Sydney Rayner
, Premier Tenor of the Opera Comique, Paris

Mediafire link for Otello and Aida arias – Sydney Rayner

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Decca T.204
Matrices GA 5380-1D, GA 5382-11D
Issued April 1933
Recorded 20th December 1932

Verdi – Aida – Ritorna vincitor
Aida – Ritorna vincitor. Part 1 (VS pp52-56)
Aida – Ritorna vincitor. Part 2 (VS pp56-59)
(3½ bar overlap between sides)
Orchestra, Sir Thomas Beecham
Eva Turner,
soprano
Columbia L 2150
Matrices WAX 3931-3, 3932-2 (9956, 9958)
Recorded 19th July 1928
Available from mid October 1928 to August 1949

Puccini – Tosca – Vissi d’arte
Mascagni – Cavalleria Rusticana – Voi lo sapete

Orchestra, Sir Thomas Beecham
Eva Turner,
soprano
Columbia L 2118
Matrices WAX 3929-3, 3930-2 (9952, 9951)
Recorded 18th July 1928
Available from November 1928 to April 1950

Mediafire link for Verdi, Puccini, Mascagni arias – Eva Turner, Thomas Beecham

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Verdi – Aida – Ballet music
Side 1: a) Tanz der Priesterinnen (VS pp65-67) b) Tanz der Mohrensklaven (VS pp85-87)
Side 2: Ballettmusik a. d. 2. Akt (VS pp122-131)
Berlin State Orchestra, Herbert Haarth
Siemens Polydor 57270
Matrices 2281½ GS9, 2280½ GS9
Recorded 1943 (Depositato 10.8.43 (on both sides))

Verdi – Aida – Triumphal March Act 2
Side 1 (VS p111-117,120-122)
Side 2 (VS p121 line 4 -122, 132-141, 196-203)
Berlin State Opera Orchestra, Frieder Weissmann
Parlophone E 11041
Matrices XXB 8479/80
Recorded probably 31st March 1930

Plays at 75.1rpm

Mediafire link for Aida Ballet music and Grand March – Herbert Haarth, Frieder Weissmann

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

 

Verdi – Aida – Act 3 Duet


Side 1: Ciel! mio padre (VS pp215-223)
Side 2: Su, dunque, sorgete egizie coorti (VS pp223-233)
Grand Symphony Orchestra, Angelo Albergoni
Giovanni Inghilleri,
baritone – Amonasro
Tina Poli-Randaccio,
soprano – Aida
Parlophone Odeon Series R 20141
Matrices XXPh 6405/6
Recorded 20th October 1928

Puccini – Tosca:
Tre sbirri, una carrozza


La povera mi cena fu interrotta (… Gia mi dicon venal)


Orchestra , John Barbirolli
Giovanni Inghilleri,
baritone
Octave Dua, tenor
His Master’s Voice D 1701
Matrices CR 2422-I, CR 2423-I (2-052426/7)
Recorded 19th June 1929

Verdi – Un Ballo in Maschera – Eri tu che macchiavi quell’ anima


Orchestra, John Barbirolli
Verdi – Rigoletto – Pari siamo!


Orchestra of La Scala, Milan, Carlo Sabajno
Giovanni Inghilleri,
baritone
His Master’s Voice D 1823
Matrices CR 2424-II (2-052424), CF 2359-IV (2-052394)
Recorded 19th June 1929, 10th December 1928

This record has a small chunk chipped from the rim, affecting the start of the groove on both sides.

(These are mp3 files – left click the link and download the file, or press play)

Verdi – Aida – Je te revois enfin – Duo
(Pur ti riveggo) – (VS pp233-235, 245-247, 248-249)
Verdi – Aida – Mourir ô toi si belle – Duo final
(Morir, si pura e bella) – (VS pp298-300, 303-304, 308-309)
Orchestra
Agustarello Affre,
tenor – Radames
Jane Marignan, soprano – Aida

Mediafire link for Aida duets – Agustarello Affre, Jane Marignan

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Pathé AGPA P1503 (25) [88.6rpm, 28cm diameter, centre start]
Matrices 54579 GR, 60516 GR
Recorded c1906-11

Verdi – Aida – Nile Duet. From Finale, Act III
Aida – Nile Duet. From Finale, Act III. Part I (VS pp239-244)
Aida – Nile Duet. From Finale, Act III. Part II (VS pp244-249)
Orchestra, Hamilton Harty
Frank Mullings,
tenor – Radames
Elsa Stralia, soprano – Aida

Mediafire link for Aida – Nile Duet – Frank Mullings, Elsa Stralia – Hamilton Harty

(This is an mp3 file – left click the link, download the file)

Columbia 7248/9
Matrices 74063-2, 74064-2
Recorded about 3rd May 1920, 80rpm
Available from January 1921 to April 1924

This duet was reissued on double sided Columbia 7334 in April 1924, and was available in this form until August 1930

Verdi – Aida – Judgment Scene (Act IV)
Aida – Judgment Scene (Act IV) Pt.1. – Spirto del Numo
(Heavenly Spirit) (VS pp279-281(last line), 284-285)
Aida – Judgment Scene (Act IV) Pt.2. – Radames e deciso il tuo fato (We thy fate have decided) (pp285-295 (final bars omitted))
Orchestra
Andreina Beinat,
mezzo-soprano – Amneris
Vincenzo Bettoni, bass – Ramfis

Mediafire link for Aida – Judgment Scene – Vincenzo Bettoni, Andreina Beinat

(This is an mp3 file – left click the link, download the file)

Columbia-Rena Opera Record D 5540 (10”)
Matrices 41851, 41852
Recorded c1912

These sides form part of the abridged Columbia Aida, issued on 17 double sided records, though this particular issue is not from the main run of either the Italian or English issues.

Verdi – Aida – Sacerdoti, compiste un delitto (Scena del Giudizio, Act IVo) (VS pp288 – 295)
Verdi – Aida – La fatal pietra (VS pp296 – 298)
Grande Orchestra, Carlo Sabajno
Valentina Bartolomasi,
soprano – Aida
Guido Fernandez, bass – Ramfis
Rosita Pagani, mezzo-soprano – Amneris
Enrico Trentini, tenor – Radames
Gramophone Concert Record S 5178
Matrices 1013Aj (2-20254147), 971Aj (2-0254148)
Recorded 3rd November 1919, 27th October 1919
Issued 1920
These are sides 37-38 of a 40 side complete recording of Aida

Mascagni – Cavalleria Rusticana – Scena Ia
Parte Ia – “Gli aranci olezzano” (VS p11 – 20.2.2)
Parte IIa – “Cessin le rustiche opre” (VS p20.2.3 – 26)
La Scala Chorus
Grande Orchestra, Carlo Sabajno
Gramophone Concert Record S 5094
Matrices 3017c, 3018c (2-0524500, 2-0254501)
Recorded 6th April 1915
80.8rpm
These are sides 3-4 of a 20 side complete recording of Cavalleria Rusticana

Bizet – Carmen – Preludio atto IV
Orchestra of La Scala, Milan, Carlo Sabajno
Gramophone Concert Record G.C.-50547 (10”)
Matrix 10383b (50547 IV)
Recorded April 1907

Donizetti – Don Pasquale – Coro dei servitori (complete)
Gounod – Faust – Kermesse
(VS pp29-41, 44-46)
CORI DELLA SCALA
Aristide Venturi,
chorus master
Orchestra, Carlo Sabajno
Gramophone Monarch Record 054502/054503
Matrices 570c (054502 III), 629c (054503L)
Recorded October-December 1905 (approved 19/3/06), May 1906 (approved 17/9/06)

Mediafire link for Aida, Cavalleria, Carmen, Don Pasquale, Faust – Carlo Sabajno

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)


Orth – In a Clockmakers Shop
Band of H.M. Coldstream Guards, John Mackenzie-Rogan
Gramophone Concert Record G.C.-2-178 (10”)
Matrix 3393e (2-178 II)
Recorded 19th January 1906
Issued 1906

Tchaikovsky – Finale 4th Symphony
Band of H.M. Coldstream Guards, John Mackenzie-Rogan
Gramophone Monarch Record 0185 (12”)
Matrix 2758f (0185-1*)
Recorded 17th December 1908
Issued 1909

Mackenzie-Rogan is not named on the record label.
This recording is likely to be transposed a tone down from Tchaikovksy’s original, like the Safranek arrangement for band. The recording plays in E flat at 78rpm. However, at this time, British military pitch was around A-452, so the record should probably be played at 80rpm, to be in E flat for the appropriate pitch standard.

Mediafire link for Orth, Tchaikovksy – Mackenzie-Rogan & Coldstream

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

 

Stravinsky – L’oiseau de feu:
Danse Infernale du roi Kastchei
Opening Key A minor, Full score p118-155
Finale
Opening Key B, Full score p166-172
Aeolian Orchestra, Stanley Chapple

Mediafire link for Stravinsky – Firebird excerpts – Stanley Chapple

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Vocalion K-05288
Matrices M.0169, M.0168
Released April 1927
R. Strauss – Der Rosenkavalier – Waltzes
Liszt – Les Preludes

L’ Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Nationale Belge, Franz André

Mediafire link for Richard Strauss, Liszt – Franz André

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Capitol Telefunken L 8173
Matrices L-8173-Y1, L-8173-Z1 (8-52)
Recorded 12th April 1952, 9th April 1952, Palais des Beaux Arts, Brussels

Rousseau – “Le Devin du Village” with Micheau, Gedda and Roux, conducted by Louis de Froment; Selections from Rameau operas, conducted by Nadia Boulanger; Renee Chemet – Introduction and Rondo Capriccioso; Eugene Goossens – selections from Tosca

La Guerre des Bouffons reaches my site today, with works from opposing sides of the French operatic conflict. Rousseau is better known as a philosopher, but fancied himself as something of a musician, and his “Le Devin du Village” was extremely influential in its day. It was later parodied by Mozart in “Bastien und Bastienne.” Rousseau was a proponent of Italian operatic style as exemplified by Pergolesi’s “La serva padrona,” and wrote articles supporting the Italian as opposed to the French style espoused by Rameau. Rousseau’s own amateur attempt at opera, though hugely popular at the time, sounds somewhat trite and pedestrian now, though it is given as good a performance as one could hope for in the recording below. Gedda is perhaps too strong for the role of Colin sometimes. The Rameau excerpts, to me, win out easily, directed by Nadia Boulanger.

Rousseau – Le Devin du Village

Mediafire link for Rousseau – Le Devin du Village – de Froment (1956)

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Columbia 33CX 1503
Matrices XPTX 394 21, 395 21 (M6 176329/30)
Recorded April 1956
Issued February 1958
Orchestre de Chambre Louis de Froment, Louis de Froment
     Nicolai Gedda, tenor (Colin)
Janine Micheau, soprano (Colette)
Michel Roux, bass (Le Devin)
Choeurs Raymond Saint-Paul

Rameau – Operatic Excerpts

Mediafire link for Rameau – Operatic excerpts – Boulanger

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Brunswick AXTL 1053
Matrices MC 3135-1B, MC 3136-3B
Issued 1954
Instrumental Ensemble, Nadia Boulanger

Dardanus – Act 2. Introduction – Tout l’avenir… Suspends ta brillante carrière… Hâtons-nous!… Nos cris ont pénétré
Doda Conrad, baritone with vocal ensemble

Castor et Pollux – Prologue: Minuet… Naissez, dons de Flore
Paul Derenne, tenor
Jean Maciet, tenor
Nadine Sautereau, soprano
Flore Wend, soprano

Hippolyte et Aricie – Act 5. Rossignols amoureux
Flore Wend, soprano

Dardanus – Act 3. O jour affreux!
Irma Kolassi, mezzo-soprano

Les Indes Galantes – Entrée 2. Clair flambeau
Bernard Demigny, baritone with vocal ensemble

Hippolyte et Aricie – O disgrâce cruelle – Overture and Fanfare
Irma Kolassi, mezzo-soprano with vocal ensemble

Hippolyte et Aricie – Ballet figuré

Castor et Pollux – Act 4. Séjour de l’éternelle paix
Paul Derenne, tenor

Les Fêtes d’Hébé – Prologue: Volons sure les bordes de la seine;
Acanthe et Céphise – Entr’acte;
Les Fêtes d’Hébé – Entrée I. Je vous revois
Nadine Sautereau, soprano
Flore Wend, soprano

Platée – Chantons Bacchus!
Paul Derenne, tenor with vocal ensemble

In the early years of his recording career, Eugene Goossens frequently recorded operatic pots-pourris, though it was something he did more often for Columbia than for HMV as here with the Royal Albert Hall Orchestra

Puccini arr. Tavan – Tosca – Selection

Download – Puccini/Tavan – Tosca – selection – Goossens

(mp3 file – right click the link, then select “Save as” or click the play button)

His Master’s Voice D 913
Matrices Cc 2668-IV, 2669-II (single side numbers 4-0592/3)
Recorded 19th January 1924, 7th March 1923, Hayes
Royal Albert Hall Orchestra, Eugene Goossens

The French violinist Renée Chemet is a virtually unknown name to most, but she did record extensively for the Gramophone Company. Her recorded repertoire consists mostly of minor works which were the staple fare for violinists on record at the time. She did however record a number of sonata movements, an arrangement of a Vivaldi concerto, a Mozart concerto with Goossens conducting (albeit the doubtful No.6, K268), and this favourite Saint-Saens work.

Saint-Saens – Introduction et Rondo Capriccioso

Download – Saint-Saens – Introduction et Rondo Capriccioso – Chemet

(mp3 file – right click the link, then select “Save as” or click the play button)

His Master’s Voice DB 887
Matrices Cc 6789-I, 6790-II (single side numbers 4-07955/6)
Recorded 28th September 1925, Hayes
Renée Chemet, violin
Harold Craxton,
piano

Georg Hann, Harry Secombe and Franz André conducts

The Viennese bass, Georg Hann, was born in 1897, and died in Munich in 1950, still at the height of his powers. He left a substantial recorded legacy.

Mediafire link for Georg Hann singing Verdi, Rossini, Cornelius

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Cornelius – Der Barbier von Bagdad:
Mein Sohn, sei Allahs Frieden (Auftrittslied des Abul)

Er lebt, er lebt (Schluß-Szene)
Deutsche Grammophon 72012 (variable micrograde 78)
Matrices 01838LKK, 01839LKK (dated 30.5.50 and 5.6.50)
Munich Philharmonic Orchestra, Robert Heger
Lorenz Fehenberger,
tenor
Georg Hann, bass
Karl Hoppe, baritone (only in Er lebt, er lebt)

Verdi – Falstaff – Die Ehre, Gauner!
Rossini – Der Barbier von Sevilla – Die Verleumdung sie ist ein Lüftchen
Deutsche Grammophon 68396
Matrices 01244KK, 2125-GE 9 (dated 15.6.49 and Mechan Copt. 1943 respectively)
Bavarian State Orchestra, Walther Knör (Verdi)
Orchester des Deutschen Opernhauses Berlin, Arthur Rother (Rossini)
Georg Hann, bass

Harry Secombe is well remembered in English speaking countries as one of the Goons, star of film musicals, and here in the UK, for presenting religious choral programmes on television. His tenor voice is well remembered, and he recorded extensively, including an LP of operatic arias and duets.

Harry Secombe sings operatic arias

Mediafire link for Harry Secombe sings operatic arias
(No longer available)

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Bizet – Carmen – Flower song
Puccini – Tosca –
Strange harmony of contrasts
Verdi – Rigoletto –
La donna e mobile
Leoncavallo – I Pagliacci –
On with the motley
Verdi – La Traviata –
The Drinking Song (Brindisi)
Flotow – Martha –
M’appari
Meyerbeer – L’Africaine –
O paradiso
Puccini – Turandot –
None shall sleep
Puccini – Tosca –
When the stars were brightly shining
Verdi – Il Trovatore –
Miserere

Wing (Philips) WL1220
Matrices WL 1220 1L, 2L
Recorded 1957 (solos) and 1958 (duets)

Orchestra, Emmanuel Young
Orchestra, Wally Stott
(Strange harmony and On with the motley)
Adele Leigh, soprano (in Brindisi and Miserere)
Harry Secombe, tenor

Recordings by Franz André (1893-1975) have appeared here on two occasions. He recorded extensively for Telefunken with L’ Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Nationale Belge, of which he was the founder in 1935, and remained their principal conductor until 1957. However, he did also record with the London Philharmonic Orchestra in the 1940s, and is represented on microgroove 78s and 45rpm albums..

Mediafire link for Franck, Mussorgsky and Saint-Saens conducted by Franz André

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Franck – Le Chasseur Maudit
Decca X 10079/80 (Issued on English DECCA K1485/6)
Matrices AR 10191-2, 10192-2, 10193-2, 10194-2
Recorded 2nd April 1946
London Philharmonic Orchestra, Franz André

Mussorgsky – Night on the Bare Mountain
Saint-Saëns – Danse Macabre
Telefunken Füllschrift VSK 9012 (Microgroove 78)
Matrices 9-036712-IV, 9-036713-III
Recorded 9th April 1952, Palais des Beaux Arts, Brussels
L’ Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Nationale Belge, Franz André

Debussy – La Mer

Mediafire link for Debussy – La Mer – Franz André

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Capitol Telefunken KCM 8010 (album of three 45rpm 7” discs)
Matrices 45-8049-ID3, 8050-ID4, 8051-ID1, 8052-ID2, 8053-ID4, 8054-ID2
Recorded 17th November 1941

I. De l’aube a midi sur la mer
II. Jeux de vagues
III. Dialogue du vent et de la mer

L’ Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Nationale Belge, Franz André (credited as Brussels Radio Symphony Orchestra)

Tchaikovsky – Symphony No.4 in F minor Op.36

Mediafire link for Tchaikovsky – Symphony No.4 – Franz André

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Telefunken GMA 6
Matrices LP0-36726-2A, 36727-3A
Recorded 9th April 1954, Palais des Beaux Arts, Brussels
Released October 1954

I. Andante sostenuto
II. Andantino in modo di canzone
III. Scherzo (Pizzicato ostinato)
IV. Finale (Allegro con fuoco)

L’ Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Nationale Belge, Franz André

Beethoven – Symphony No.4 in Bb major Op.60

Mediafire link for Beethoven – Symphony No.4 – Franz André

(This is a zip file – left click the link, download the file, then unzip when downloaded)

Telefunken TW 30149
Matrices LP-36959-III, 36960-IV
Recorded 2nd October 1953, Palais des Beaux Arts, Brussels
Released March 1954

I. Adagio – Allegro vivace
II. Adagio
III. Allegro vivace
IV. Allegro ma non troppo

L’ Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Nationale Belge, Franz André